registrar
listar
menu